Koronawirus na Sycylii zwolnił na całego. Od kilku dni notuje się coraz mniej przypadków nowych zachorowań i zgonów, wzrasta natomiast znacznie liczba wyzdrowiałych pacjentów. Dwa miesiące izolacji przyniosły swoje efekty. Od dziś wchodzimy w tzw. fazę 2 i wreszcie będziemy mogli zobaczyć nasze rodziny i pójść na długi spacer…
OSIEM TYGODNI W IZOLACJI
Koronawirus na Sycylii więzi mnie już od 56 dni!!! W tym tygodniu minęło 8 TYGODNI, odkąd nie wychodzę z domu!!! To już CAŁE DWA MIESIĄCE!!! Mój jedyny ruch na świeżym powietrzu to spacery po dachu. Na szczęście mamy balkony z widokiem na morze i na park! Przynajmniej możemy tam sobie posiedzieć i popracować, pomarzyć, poczytać książkę, wypić aperitif, obejrzeć zachód słońca, posłuchać muzyki, poczuć zapach morza i wiatr we włosach…
Bo wiecie, dla Sycylijczykaów (i dla mnie już też) największym problemem jest brak kontaktu z morzem!!! Oni usychają bez morza, jak rośliny bez deszczu! Morze to dla nich siła, komfort psychiczny, poczucie wolności…
Wystarczy im zobaczyć morze z otwartego na oścież okienka auta, poczuć jego zapach, posłuchać kojącego dźwięku rozbijających się o brzeg fal… Bez niego Sycylijczycy są apatyczni, melancholijni… Morze jest dla nich prawdziwym zastrzykiem energii. Oni żyją w symbiozie…
Już sobie wyobrażam, jak dziś wyglądają nadmorskie promenady! Każdy chce dostać swoją porcję morskiego szczęścia. Odwiedzić tego długo niewidzianego członka rodziny… Bo Sycylijczycy mają morze we krwi! Morze to ich taki krewny…
TYLE AFERY O JEDNO SŁOWO
A jeśli już jesteśmy przy słowie KREWNY…
Ostatni dekret z 25 kwietnia br. wywołał w Italii ogromne zamieszanie (o najważniejszych postanowieniach tego dekretu przeczytasz w poprzednim artykule: TU). Szef Włoskiego Rządu – Conte, czyli nasz przystojny protagonista serialu Dekret, ogłosił bowiem w ostatnim odcinku (dla tych, którzy nie czytali moich poprzednich wpisów o sytuacji #koronawirusnasycylii i nie wiedzą, o co chodzi: w ostatnim przemówieniu), że od 4 maja będą się mogli ze sobą spotkać CONGIUNTI. Panika!!! Kto to jest CONGIUNTO? Okazuje się, że po zakończeniu odcinka najczęściej szukanym słowem we włoskim Google było właśnie słowo CONGIUNTI.
Kto to jest? Z kim będziemy mogli się spotkać? – pytali się przeciętni obywatele Półwyspu Apenińskiego i okolicznych wysp…
Najpopularniejszy włoski słownik Treccani podaje następującą definicję:
congiunto agg. e s. m. (f. -a) [part. pass. di congiungere; lat. coniunctus, part. pass. di coniungĕre]. – 1. agg. a. Unito: forze c.; stare con le mani congiunte. b. Nel linguaggio di banca, conto c., conto bancario intestato a più persone che hanno generalmente diritto di disporne ciascuno indipendentemente dagli altri. c. In economia, beni a offerta congiunta o a costi congiunti, beni economici risultanti da un unico processo produttivo, per cui non si può produrre uno di essi senza che si produca anche l’altro (per es., gas illuminante e carbon coke, grano e paglia, ecc.). d. In musica, movimento melodico per gradi congiunti, quello che procede dall’una all’altra nota per intervalli diatonici di tono e semitono. e. Affidamento c., nel divorzio e nella separazione fra coniugi, affidamento dei figli ad entrambi i genitori.
Dalej czytamy:
2. s. m. Parente: un mio c., una mia congiunta; avere, non avere congiunti; siamo stretti c., strettissimi c.; letter. come agg.: Le virtù patrie e la pietà congiunta (Foscolo), verso i congiunti. ◆ Avv. congiuntaménte, unitamente, insieme: procedere, agire congiuntamente.
Przyjrzyjmy się jej dokładniej:
- Pierwsze znaczenie – 1.:
- a. to przymiotnik złączony, połączony, zjednoczony, np. połączone siły.
- Drugie – b. w świecie bankowym wspólne konto
- Kolejne znaczenie – c. w ekonomii dobra pochodzące z tego samego procesu produkcyjnego, w którym nie można wyprodukować jednego z nich bez jednoczesnego wyprodukowania drugiego np. zboże i słoma
- d. – w muzyce połączone ze sobą stopnie w gamie
- I ostatnie znaczenie przymiotnika CONGIUNTO – e. w prawie, po rozwodzie – wspólne sprawowanie władzy rodzicielskiej nad dziećmi
2. Drugie znaczenie słowa CONGIUNTO – 2. PARENTE – krewny.
I tu wybuchła polemika! Każdy interpretował to słowo, jak chciał. Bo wiecie, jak to jest: w Italii, a szczególnie na Sycylii, wszyscy są krewnymi!!!
I tak, dla jednych ważne było znaczenie a. – czyli złączony, połączony, zjednoczony. Mogli pod nie bowiem podpiąć: przyjaciół, znajomych, kochanków…, tłumacząc, że łączy ich szczególne uczucie…
Dla innych jedynym słusznym znaczeniem było: 2. – krewni.
SPROSTOWANIE RZĄDU
Po tygodniu niepewności i ogólnonarodowym poruszeniu, rząd postanowił uściślić interpretację tego spornego słowa.
Na specjalnej stronie czytamy:
L’ambito cui può riferirsi la dizione “congiunti” può indirettamente ricavarsi, sistematicamente, dalle norme sulla parentela e affinità, nonché dalla giurisprudenza in tema di responsabilità civile.
Alla luce di questi riferimenti, deve ritenersi che i “congiunti” cui fa riferimento il DPCM ricomprendano: i coniugi, i partner conviventi, i partner delle unioni civili, le persone che sono legate da uno stabile legame affettivo, nonché i parenti fino al sesto grado (come, per esempio, i figli dei cugini tra loro) e gli affini fino al quarto grado (come, per esempio, i cugini del coniuge).
Co to znaczy? Otóż to, że do CONGIUNTI zalicza się:
- małżonków
- mieszkające wspólnie pary
- partnerów ze związków cywilnych
- osoby związane stabilnym związkiem uczuciowym, czyli krewnych do 6 stopnia (np. dzieci kuzynostwa) i powinowatych (tu odsyłam do definicji) do 4 stopnia (np. kuzynostwo męża)
I tu się dopiero rozpętała burza!!! Bo jak to? Krewni do 6 i powinowaci do 4 stopnia nie roznoszą wirusa, a przyjaciele tak? I jak tu im nie przyznać racji…
MAJÓWKA NA BALKONIE
Póki co, w oczekiwaniu na spotkania z morzem i krewnymi lub powinowatymi, majówkę musieliśmy spędzić w domu. Dla wyjaśnienia – to już trzecie ważne święto poza łonem natury. Czyli o 3 za dużo! Jak już wiecie, ominęło nas biwakowanie w Poniedziałek Wielkanocny, 25 kwietnia i 1 maja. I chyba się już do tego prawie przyzwyczailiśmy. Bo oczywiście zawsze najgorszy jest pierwszy raz.
I tak oto początek tegorocznego maja wielu mieszkańców mojej dzielnicy spędziło na dachach. W powietrzu zawieszony był znów zapach grillowanego mięsa i dźwięki muzyki.
I miałam wrażenie, że to już było takie świętowanie końca izolacji i uwięzienia i początku naszej (nazwijmy ją tak) wolności. Z każdej strony docierały do nas śmiechy. Było tak jakoś radośniej.
A CO NOWEGO W DEKRETACH REGIONALNYCH?
W tym tygodniu prezydent Regionu Sycylia, Nello Musumeci ogłosił kilka nowych zasad, obowiązujących na terenie największej wyspy śródziemnomorskiej.
Z najważniejszych wieści to ta, że WYSPA POZOSTANIE ZAMKNIĘTA DO KOŃCA MAJA. Oznacza to, iż będą mogli na nią wjechać tylko zameldowani tu mieszkańcy (oczywiście poddając się po przybyciu dobrowolnej izolacji domowej), personel medyczny oraz osoby, które mają ważny powód, związany np. z pracą czy ze stanem zdrowia.
Zniesiono też tzw. czerwone strefy, które wprowadzono jakiś czas temu w miejscowościach: Agira, Troina, Salemi i Villafrati.
Do zasad, które będą obowiązywały w całej Italii od 4 do 17 maja, na Sycylii dochodzą dodatkowo niektóre pozwolenia:
- rodziny będą się mogły przeprowadzić do domu letniskowego, pod warunkiem, że będzie to przeprowadzka na cały sezon
- będą mogły być otwarte wszystkie bary, restauracje, puby, czy lodziarnie, pod warunkiem, że będą sprzedawać tylko i wyłącznie na wynos (zakazane jest spożywanie posiłków i napojów w lokalach i w ich pobliżu)
- będzie można pójść na cmentarz
- zielone światło dla sportów typu: tenis, bieganie, wędkarstwo, kolarstwo, żeglarstwo, jazda konna
PODSUMOWANIE MOICH DWÓCH MIĘSIĘCY KWARANTANNY NA SYCYLII
Minęły dwa miesiące, odkąd siedzę w domu.
Czuję się jak w więzieniu! (Miesiąc temu zaczynałam czuć się, jak w więzieniu.)
RESZTA W PORÓWNIANIU Z UBIEGŁYM MIESIĄCEM NIE ULEGŁA ZMIANIE:
Nadal czuję się, jak ptak zamknięty w klatce…
Za oknem nadal czeka na mnie przecudny świat.
Chcę rozłożyć skrzydła i pofrunąć przed siebie…
Nad to błękitne morze, wznieść się ponad góry, które wyrastają z jego odchłani.
CHCĘ BYĆ WOLNA!
PORA NA KOLEJNY BILANS
BILANS W LICZBACH
- nadal 0 (zero) wyjść z domu (oprócz tych na dach i balkon)
- 50 domowych treningów na 56 dni kwarantanny – wolne niedziele, prawie wszystkie z mężem, który z braku laku dał się do nich przekonać
- 0 (zero) dodatkowych kilo, a nawet 2 na minusie – to wielki sukces, biorąc pod uwagę fakt, iż mamy więcej czasu na gotowanie
- średnio 10 godzin dziennie spędzonych w pracy przed komputerem w pierwszym miesiącu kwarantanny i 6 w drugim – zajęcia online, przygotowanie materiałów, poprawianie zadań domowych…
- 5 przeczytanych książek – wreszcie miałam więcej czasu dla mnie, bo od pewnego czasu pracuję mniej
- 13 nowych opublikowanych już wpisów na blogu – bez wątpienia mam teraz na to więcej czasu
- setki litrów wypitej herbaty – ratunku! Kończą mi się już moje zapasy! Na szczęście zaczynam przechodzić na wodę, bo robi się coraz cieplej.
- setki godzin z muzyką
- nadal 0 (zero) zakupów online – to wielki sukces! Przecież trzeba oszczędzać…
- 3 imprezy na balkonie – balkonówki z sąsiadami na odległość
BILANS, KTÓREGO W LICZBACH WYRAZIĆ SIĘ NIE DA
- dorobiliśmy się nowego krewnego (czy powinowatego)- zrobiłam mój pierwszy w życiu zaczyn na pizzę – przepis znajdziesz TU!!!
- stałam się mistrzem w robieniu pizzy, bo robię ją co tydzień – przeważnie w sobotę; skoro pizzerie są zamknięte, trzeba sobie jakoś radzić – już niedługo podzielę się z Wami moim przepisem!
- posprzątana spiżarnia i szafy, w tym zmiana sezonu w ciuchach
- godziny spędzone na rozmowach z rodziną i przyjaciółmi
- urodziny w kwarantannie – już teraz nie tylko moje, ale i te większości rodziny
- kilka nieprzespanych nocy… niektóre przez myśli wybiegające w niepewną przyszłość, inne z powodu śpiewającego dudka lub przez jego powinowatych, czyli inne ptaki, które świergoczą jak szalene od 4 rano
A JAK WY MOŻECIE PODSUMOWAĆ WASZĄ KWARANTANNĘ?
PISZCIE W KOMENTARZACH. JESTEM CIEKAWA!
PORÓWNANIE SYTUACJI KORONAWIRUS NA SYCYLII MIESIĄC TEMU I DZIŚ
Te dwa ostatnie miesiące są dość trudne do porównania. Na początku kwietnia liczba zachorowań nadal rosła. Najwięcej było ich około połowy kwietnia. Dlatego nie należy przy porównaniu brać pod uwagę jedynie całkowietej liczby zarażeń. Ważny jest stopień rozprzestrzeniania się choroby. I tu widać, jak codziennie maleje ilość nowych osób chorych na koronawirusa, osób hospitalizowanych i na intensywnej terapii. Rośnie też bardzo szybko liczba wyzdrowiałych pacjentów.
- Podczas, gdy 2 kwietnia było 1.606 potwierdzonych przypadków, 2 maja było ich 2.186. Ważna jest jednak liczba nowych osób zarażonych – w kwietniu było ich +62, w maju tylko +15
- W Prowincji Trapani liczba zachorowań wzrosła wprawdzie z 78 do 92 przypadków, ale zmalała o 21 osób od 16 kwietnia, kiedy to odnotowano największą ilość przypadków: 113.
- Najwięcej odnotowanych przypadków jest nadal w Katanii: 678.
- 2 kwietnia odnotowano 93 zgony, 2 maja 240. Ich ilość w stosunku dniowym zaczyna jednak spadać: 2 kwietnia było ich +5, 2 maja +3.
- Wzrasta też na szczęście liczba osób wyzdrowiałych: 2 kwietnia było ich 92, natomiast 2 maja aż 787.
- Warto też wspomnieć, iż 2 kwietnia na intensywnej terapii znajdowały się 73 osoby, a 2 maja było ich o ponad połowę mniej – tylko 30. Spadła też o 150 osób liczba hispitalizowanych pacjentów.
- Pocieszający jest fakt, iż według specjalistów minął już na Sycylii okres największego zagrożenia. Oby mieli rację!
SYTUACJA ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUS NA SYCYLII NA DZIEŃ 27 KWIETNIA 2020 ROKU
Na dzień 27 kwietnia 2020 roku, sytuacja zachorowań na koronawirusa na Sycylii miała się następująco (dane i zdjęcia przytaczane w całym wpisie pochodzą z oficjalnej strony Facebook Regionu Sycylii):
- liczba przeprowadzonych testów (Policlinico di Palermo i Policlinico di Catania) 70.650, z czego tylko 3.085 pozytywnych
- osoby zarażone obecnie: 2.123
- 475 hospitalizowanych pacjentów, z czego 35 na intensywnej terapii
- 1.648 osób jest objętych kwarantanną w domu
- 731 osób wyzdrowiało
- 231 osób zmarło
SYTUACJA ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUSA NA DZIEŃ 28 KWIETNIA 2020 ROKU
- liczba przeprowadzonych testów (Policlinico di Palermo i Policlinico di Catania) 73.008, z czego tylko 3.120 pozytywnych
- osoby zarażone obecnie: 2.143
- 462 hospitalizowanych pacjentów, z czego 34 na intensywnej terapii
- 1.681 osób jest objętych kwarantanną w domu
- 745 osób wyzdrowiało
- 232 osoby zmarły
SYTUACJA ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUSA NA DZIEŃ 29 KWIETNIA 2020 ROKU
- liczba przeprowadzonych testów (Policlinico di Palermo i Policlinico di Catania) 75.360, z czego tylko 3.140 pozytywnych
- osoby zarażone obecnie: 2.145
- 449 hospitalizowanych pacjentów, z czego 34 na intensywnej terapii
- 1.696 osób jest objętych kwarantanną w domu
- 763 osoby wyzdrowiały
- 232 osoby zmarły
Jeśli chcecie poczytać o tym, jak wyglądała wcześniej sytuacja #koronawirusNaSycylii zajrzyjcie tu:
SYTUACJA ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUSA NA DZIEŃ 30 KWIETNIA 2020 ROKU
- liczba przeprowadzonych testów (Policlinico di Palermo i Policlinico di Catania) 79.669, z czego tylko 3.166 pozytywnych
- osoby zarażone obecnie: 2.157
- 441 hospitalizowanych pacjentów, z czego 33 na intensywnej terapii
- 1.716 osób jest objętych kwarantanną w domu
- 774 osoby wyzdrowiały
- 235 osób zmarło
SYTUACJA ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUSA NA DZIEŃ 1 MAJA 2020 ROKU
- liczba przeprowadzonych testów (Policlinico di Palermo i Policlinico di Catania) 82.860, z czego tylko 3.194 pozytywnych
- osoby zarażone obecnie: 2.171
- 429 hospitalizowanych pacjentów, z czego 30 na intensywnej terapii
- 1.742 osoby są objęte kwarantanną w domu
- 786 osób wyzdrowiało
- 237 osób zmarło
SYTUACJA ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUS NA SYCYLII NA DZIEŃ 2 MAJA 2020 ROKU
- liczba przeprowadzonych testów (Policlinico di Palermo i Policlinico di Catania) 84.352, z czego tylko 3.213 pozytywnych
- osoby zarażone obecnie: 2.186
- 426 hospitalizowanych pacjentów, z czego 30 na intensywnej terapii
- 1.760 osób jest objętych kwarantanną w domu
- 787 osób wyzdrowiało
- 240 osób zmarło
SYTUACJA ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUS NA SYCYLII NA DZIEŃ 3 MAJA 2020 ROKU
- liczba przeprowadzonych testów (Policlinico di Palermo i Policlinico di Catania) 84.352, z czego tylko 3.213 pozytywnych
- osoby zarażone obecnie: 2.186
- 426 hospitalizowanych pacjentów, z czego 30 na intensywnej terapii
- 1.760 osób jest objętych kwarantanną w domu
- 787 osób wyzdrowiało
- 240 osób zmarło
STATYSTYKI ZACHOROWAŃ NA KORONAWIRUS NA SYCYLII NA DZIEŃ 3 MAJA 2020 ROKU
W dniu dzisiejszym udostępniono również kolejne PODSUMOWANIE SYTUACJI #KORONAWIRUSNASYCYLII W POSTACI STATYSTYK. Myślę, że warto jest się im przyjrzeć z bliska. Kompletny zestaw statystyk znajdziecie TU.
Jak sami widzicie, sytuacja związana z koronawirusem na Sycylii zmienia się praktycznie z dnia na dzień. Podobnie jak w innych częściach świata. Jeśli chcecie być na bieżąco, zaglądajcie za tydzień po świeże wieści! W poniedziałek, 11 maja, o godzinie 18.00, podzielę się z Wami kolejnymi wpisami z mojego dziennika. Zdam Wam sprawozdanie z mojego pierwszego tygodnia na MINI WOLNOŚCI.
Śledźcie też mój profil Instagram i moje Instastory! Znajdziecie tam mnóstwo aktualnych info, ciekawych fotek itp!!!
Przesyłam wirtualne buziaki i życzę zdrowia!
NIEMIECKI NA SYCYLII W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH
Bądź na bieżąco!!! Zapraszam Cię również do grupy Facebook i na mój fanpage.
Znasz już moje konto Instagram? Zajrzyj!!! Follow me!!!
Brak Komentarzy